When do you get this error in the Windows Update process? Try clearing this folder and trying Windows Update again:

C:\Windows\SoftwareDistribution\Download